♪ Traduções do Abingdon Boys School ♪

Calma , gente , não são as traduções do Terra srsrsrsrsrsr
Na comunidade do abingdon boys school no Orkut agente traduziu todas as musicas , e em breve vamos postar as letras em kanji também .
Divirtam-se !!!! ;p

As One - Um Só

Você nao percebe essa realidade ?
Você esta perdendo o que é certo , o que era rotina
Nao esconda a sua curiosidade
É dificil de encontrar
Sei que esta em você e em mim

Nossa vida continua
Como o rio corre para o oceano
Nós só temos que continuar a seguir
Como o vento sopra , juntos
Sendo um só

Você esta chegando ao destino
Agora você pode ver a luz e o que ela era
Você esta chegando à eternidade
Alem do dia e da noite
Você sabe que é so você e eu

Nosso amor esta se fortalecendo
Como a chuva cai no chão seco
Nos temos que continuar
Como o arco-iris , juntos
Sendo um só

Não importa quando você me chamar
Não se preocupe , eu vou estar lá
Podemos nos sentir a qualquer momento
Sim ! NósNão estamos sozinhos !

Nossa vida continua
Como o rio corre para o oceano
Nós só temos que continuar a seguir
Como o vento sopra , juntos...
Nosso amor esta se fortalecendo
Como a chuva cai no chao seco
Nos temos que continuar
Como o arco-iris , juntos
Sendo um só...

Nossa vida continua
Como o rio corre para o oceano
Nós só temos que continuar a seguir
Como o vento sopra , juntos
Sendo um só

Você esta chegando ao destino
Agora você pode ver a luz e o que ela era
Você esta chegando à eternidade
Alem do dia e da noite
Você sabe que é so você e eu

Nosso amor esta se fortalecendo
Como a chuva cai no chao seco
Nos temos que continuar
Como o arco-iris , juntos
Sendo um só...

Não importa quando você me chamar
Não se preocupe , eu vou estar lá
Podemos nos sentir a qualquer momento
Sim ! Nós
Não estamos sozinhos !

Nossa vida continua
Como o rio corre para o oceano
Nós só temos que continuar a seguir
Como o vento sopra , juntos...
Nosso amor esta se fortalecendo
Como a chuva cai no chao seco
Nos temos que continuar
Como o arco-iris , juntos
Sendo um só...

Lançado no Cd Abingdon Boys School (2007)

Athena
PS: na música, Athena se refera à cidade de Oregon, nos EUA.

O vento no rosto
O balanço do cabelo molhado
Seu largo sorriso deu cor à paisagem

Gradualmente deslocado em uma época que ainda existe

Se põe a brilhar
Você começa, e se torna interminável
Esse lugar é um sonho que gravita em torno de um 'wink'
Destinado para terminar amanhã
A partir da minha resposta

A sua mão quente que toca meu corpo

Alguém para vir ao longo do caminho
Manter o tempo de antigamente

Pensamento que se foi,
Você continua indecifrável
Eu vou sempre amar aquele local
A chuva que sussurra
Continuou a afetar a sua futura resposta

Convocando todos numa só voz
Tal como as lágrimas por trás do peito
Enrole-o suavemente

Põe-se a brilhar
Você começa, e se torna interminável
Esse lugar é um sonho brilhante
O sol é infundável,
Levando à eternidade
A partir da minha resposta.

Lançado no cd Abingdon Boys School (2007)

BLADE CHORD - ACORDE DA ESPADA

Uma fenda que corta as trevas
Como uma batida de um coração incinerado
Uma dor que não pode ser apagada e milhares de lamentos
Te consomem por dentro
Não importa onde estivermos juntos , seus dedos tremulos
Enganam a noite
Apenas a paisagem embaçada e o seu suspiro
Procuram um lugar para ficar

Uma enxurrada em todas as direções
Estou em desvantagem sozinho , mas pode vir !
Nessa vida nada é para sempre
Eu vou te mostrar o universo

Uma fenda que corta as trevas
Como uma batida de um coração incinerado
Uma dor que não pode ser apagada e milhares de lamentos
Te consomem por dentro

Nasci do orvalho , e ao orvalho voltarei
Um sonho é apenas um sonho

Eles não podem ser reconhecidos
Ninguém pode tentar domina-los
Minha alma é nebulosa , tomada pela febre
Afogada , mas não me importo

Um brilho ininterrupto
Revela o inicio da queda
Jogue tudo para o alto
Eu tenho o dom , vou sobreviver

Atravesse o meu coração
Como o destino se estilhaçando
Preces frageis e milhoes de luzes
Agora te iluminam

Grite , seu maldito !

Ninguem quer descobrir a verdade
Não ha nada a perder
Esqueça , vingue-se , liberte-se
Você não pode me atingir !

Uma fenda que corta as trevas
Como uma batida de um coração incinerado
Agora você é consumido
Por uma dor que não pode ser apagada e milhares de lamentos

Essa dor te atinge em cheio
Quando você sente a solidão te corroendo por dentro
Amor eterno e uma unica petala de rosa...Me acorde !

Ja começou...O sonho de uma noite de verão.

Lançado no single BLADE CHORD (2007) , juntamente com Desert Rose .
Essa musica foi o tema de abertura para o jogo de Play 2 Sengoku Basara Heroes.
Quem quiser dar uma espiadinha no jogo :http://www.baixakijogos.com.br/psp/sengoku-basara-battle-heroes/previa/3536.html

Desert Rose - Rosa do Deserto

Paredes em todo o redor
Com um unico sopro
Eles congelam o meu calor
Estou sofrendo do fundo da minha alma
Porque estou te deixando
Como punição pelo meu pecado

Ninguem vive para sempre (e alem)
Não posso mais ficar

Sou um criminoso
Proibido de amar
Só queria saber
Se você realmente precisa de mim

Sou um criminoso
Sem duvida nenhuma
Você vai ter que mostrar
Se realmente precisa de mim
Você é a minha rosa do deserto...

Nenhuma luz chega em mim
Mas não é a luz
Nem o vento que eu sinto falta
Quero segura-la em meus braços
Mas estou te deixando
Te protegendo da minha miseria

Ninguém chora para sempre (e alem)
Você não pode mais ficar (escute o que eu digo)

Sou um criminoso
Proibido de amar
Me pergunto como
Fomos terminar desse jeito

Sou um criminoso
Sempre fugindo
Sei que estava errado
Me deixe te amar de novo
Você é a minha rosa do deserto

Sou um criminoso
Proibido de amar
Só queria saber
Se você realmente precisa de mim

Sou um criminoso
Sem duvida nenhuma
Você vai ter que mostrar
Se realmente precisa de mim
Você é a minha rosa do deserto...

Sou um criminoso
Proibido de amar
Me pergunto como
Fomos terminar desse jeito

Sou um criminoso
Sempre fugindo
Sei que estava errado
Me deixe te amar de novo
Você é a minha rosa do deserto

Sou um criminoso...

Sou um criminoso
Proibido de amar
Só queria saber
Se você realmente precisa de mim
Você é a minha rosa do deserto...

Lançado no single BLADE CHORD (2007)
Essa musica o Takanori disse que era a resposta para Down To you

Desire - Desejo

Você esta se sentindo bem ?
Esta esperando por alguma coisa que você quer ?
Se você esta tão triste assim
Não precisa ficar , liberte-se
Esta noite !
Você pode ouvir a batida ?
Consegue gritar até o fim ?
Se você me mostrar a verdade
Sem duvida vou dizer que me perdi

Estou andando em circulos , circulos , circulos
Dançando no calor
Estou afundando , afundando , afundando
Ao ritmo da batida

Meu desejo queimando como fogo
Chega de mentiras , as mesmas que você me inspira a dizer
Meu desejo na corda bamba
Me deixa dizer que sim ! Vou te fazer perder o controle !

Você esta no esquema ?
Vai chegar mais e mais perto ?
Se você me ve tambem
Por que não revelar tudo o que você esconde ?

Estou andando em circulos , circulos , circulos
Dançando no calor
Estou afundando , afundando , afundando
Ao ritmo da batida

Meu desejo queimando como fogo
Chega de mentiras , as mesmas que você me inspira a dizer
Meu desejo na corda bamba
Me deixa dizer que sim ! Vou te fazer perder o controle !

Meu desejo queimando como fogo
Chega de mentiras , as mesmas que você me inspira a dizer
Meu desejo
Te levar as alturas
Meu desejo
Nas alturas
Meu desejo
Estou pegando fogo !
Queimando !!

Lançado no cd Abingdon Boys School (2007)

DOWN TO YOU - VOLTANDO PARA VOCÊ

Dos seus labios não sai nenhum som
Você suspira quando na verdade quer gritar
Você era a minha querida , era a unica
Era tudo para mim
Nunca me enganou , nem me abandonou
Mas você fugiu

Me diga por que eu perdi a cabeça ?
Me diga por que eu continuo me recusando a ver
Me diga por que eu ainda não encontrei
Quem eu sou de verdade
A voz do meu coração está morta
E ele bate acelerado cada vez que doi

Nada pode tirar a minha alma
Nada fica em meu caminho
Você nunca vai saber que ainda penso em você
Por que você não volta para mim ?
Por que não cura as minhas feridas ?
Nunca vai saber que ainda estou atras de você
Estou voltando para você

Vamos nos magoar um ao outro
E coletar todas as nossas lagrimas
Quero te abraçar , quero te beijar
Quero amar tudo que for seu
Nunca me magoe , nunca me abandone
Quando estiver longe de mim .

Me diga por que você perdeu a cabeça
Me diga por que continua se recusando a enxergar
Me diga por que ainda não encontrou
Quem você realmente é
Não podemos mais voar
Mas as lembranças do nosso amor ainda me deixam feliz

Nada pode tirar a minha alma
Nada pode me afastar
Você nunca vai saber que ainda penso em você
Ninguem mais consegue tirar o meu folego
Ninguém pode me dizer o que fazer
Você nunca vai saber que ainda estou ao seu lado
Eu ainda te amo

Nada pode tirar a minha alma
Nada pode me afastar
Você nunca vai saber que ainda penso em você
Por que você não volta para mim ?
Por que não cura as minhas feridas ?
Você nunca vai saber que ainda estou atrás de você

Nada pode tirar a minha alma...
Ninguem mais consegue tirar o meu folego...
Estou voltando para você

Lançado no Cd Abingdon Boys School (2007)

DRESS - VESTIDO

Eu cochilei com você na frente do espelho
Com luminosos rastros vermelhos
Suas mãos sem querer me mostraram a minha fraqueza
E fecharam meus labios
Naquele dia , fizemos uma promessa
Agora , nenhum de nós consegue se lembrar

Eu escuto uma musica chata e olho para a janela
Você está dançando
E eu sigo o movimento do seu vestido
O que você está planejando ?
Me diga
Um dia desses eu ainda serei arrastado pelo vento
Agora , nenhum de nós consegue se lembrar

Por que eu não sou como o vento , como as nuvens ?
Por que não há asas que possam me levar até o céu ?
Por que não sou como as estrelas , como a lua ?
Envolto por tudo
Por que não há asas que
Se dissolvam na noite ?

Não se esqueça daqueles dias cheios de amor
Não consigo lembrar do seu rosto
Um dia , o vento vai apagar isso
Agora , nenhum de nós consegue se lembrar - oooohhhooo !

Por que eu não sou como o vento , como as nuvens ?
Por que não há asas que possam me levar até o céu ?
Por que não sou como as estrelas , como a lua ?
Envolto por tudo
Por que não há asas que
Se dissolvam na noite ?
Por que eu não sou como o vento , como as nuvens ?
Por que não há asas que possam me levar até o céu ?
Este amor e estas feridas me enchem de saudade
Agora eles tambem te machucam com o amor , ooohhhoo ....

Lançado no cd PARADE ~RESPECTIVE TRACKS OF BUCK-TICK
A musica original é do Buck-Tick - uma banda que merece uma escutadinha rsssrr http://www.youtube.com/watch?v=r_B0mgwZ4Xo

Freak $how - Show de aberrações

A tv está ligada , estou no telefone.
O computador está ligado tambem , tudo ao mesmo tempo.
Tem um monte de coisas espalhadas pelo chão ,
Eu poderia abrir uma loja
São quase 4 da manha , e minha cabeça está cheia de perguntas

Se eu perdesse tudo isso , o que poderia acontecer comigo ?
Não é uma noite sem dormir que vai me matar
Se eu perdesse tudo isso , o que poderia acontecer comigo ?
Qual é o problema ? Eu sou tudo o que preciso

Tigres me perseguem , aranhas me observam
Como se fossem meus amigos , me esperando para dormir
Eles tentam me atingir com palavras
Mas eu vou ficar acima disso tudo

Se eu perdesse tudo isso , o que poderia acontecer comigo ?
Não é uma noite sem dormir que vai me matar
Se eu perdesse tudo isso , o que poderia acontecer comigo ?
Qual é o problema ? Eu sou tudo o que preciso

Jogue tudo isso fora
Se livre disso
É muito pesado , se você quiser vencer o jogo
Saia do meu caminho !
Engole essa , se você quiser ! (pode mandar !)

Jogue tudo isso fora
Se livre disso
Eles tem um lugar melhor para ir , de qualquer jeito
Saia do meu caminho !
Engole essa , se você quiser !

Jogue tudo isso fora
Se livre disso
É muito pesado , se você quiser vencer o jogo
Saia do meu caminho !
Engole essa , se você quiser ! (isso é um show de aberrações!!)

Jogue tudo isso fora
Se livre disso
Eles tem um lugar melhor para ir , de qualquer jeito
Saia do meu caminho !
Engole essa , se você quiser ! (pode mandar !)

Jogue tudo isso fora
Se livre disso
É muito pesado , se você quiser vencer o jogo
Saia do meu caminho !
Engole essa , se você quiser ! (pode mandar !)

Jogue tudo isso fora
Se livre disso
Eles tem um lugar melhor para ir , de qualquer jeito
Saia do meu caminho !
Engole essa , se você quiser !

Lançado no single INNOCENT SORROW (2006)
Essa musica serviu de trilha sonora para o filme do Death Note http://xspblog.com/2008/06/06/death-note-o-filme/

Freedom - Liberdade

Novidades sombrias estao nas manchetes
Tao depressivas , isso nao é surpresa .
Lugares publicos , nao há fronteiras
Observados , como se nao pudessemos ser inteligentes.
Quem esta no controle desse desastre ?
Quem esta no controle da sua vida ?
Agora é a hora de sair da sua cela
Liberte-se , nao hesite.
Tanta pressão assim é desnecessaria
Você esta aqui para se libertar.

Apenas deixe fluir o que esta dentro de você.
Mostre o que você tem ! Vá em frente e faça do seu jeito !

Eu estou saindo
Te encontro lá
Levante-se e mande tudo para o alto !Eu quero ser livre !
Eu estou chegando
Eu te levo até lá
É o começo de uma nova era
Em nome da liberdade !

As fofocas estão a todo vapor , e elas me chateiam
Não tenho interesse em me juntar a esse jogo.
Sufocante e tão ordinario
Cada instante nao é o mesmo.

Apenas deixe fluir o que esta dentro de você.
Mostre o que você tem ! Va em frente e seja você mesmo !

Eu estou saindo
Te encontro lá
Levante-se e mande tudo para o alto !
Eu quero ser livre !
Eu estou chegando
Eu te levo até lá
É o começo de uma nova era
Em nome da liberdade !

Va em frente e faça do seu jeito !

Eu estou saindo
Te encontro lá
Levante-se e mande tudo para o alto !
Eu quero ser livre !
Eu estou chegando
Eu te levo até lá
É o começo de uma nova era
Em nome da liberdade !
Liberdade !

Lançado em fevereiro no single STRENGTH. (2009)

HOWLING - UIVANDO

(Um céu noturno cheio de lamentos
Corações cheios de mentiras
O contrato
Vale a pena ?
Uma alma condenada ás trevas
Agora que eu perdi
Sei que posso matar
A verdade esta alem desses portões)

As lagrimas escorrem dos meus olhos fechados
Os pedaços da verdade e do sangue são continuamente devorados

Eu não quero mais nada
(meus sentimentos estão sendo expostos)
Não me sinto mais como antes
(atire , seu maldito !)

No fosso que se abriu entre nossos corações entrelaçados
Seu unico desejo é queimar o meu corpo

Com rastros apodrecidos eu rastejo na noite
Rezando para que você esteja lá para te estraçalhar
Enquanto eu cochilo , meus pensamentos voam
Se ao menos eu pudesse apagar tudo agora...

O sol vai nascer , feche os olhos
Decadencia (queda) queda
Segure-se
E continue a uivar nas sombras

Enquanto continuo a ser atingido pela chuva que cai
Eu cravo as minhas unhas nas suas costas para poder subir , só para passar o tempo
Não preciso de mais nada
(ninguem mais pode tomar o meu lugar)
Não vejo as coisas mais como antes
(me perdi sem deixar rastros)

É como se destruir o sonho de uma pessoa
Fosse fechar o meu coração

Com rastros apodrecidos nós nos abraçamos muitas vezes
Sem motivo algum
Minhas lembranças desbotadas continuam a jorrar das feridas que ainda restaram
Mesmo que tudo que eu ganhei seja um erro...

Com o poder que desperta em mim toda vez qu eu perco ...

Estas ...asas apodrecidas rastejam na noite
Rezando para que você esteja lá para te estraçalhar
Enquanto eu cochilo , meus pensamentos voam
Se ao menos eu pudesse apagar tudo agora...

O sol vai nascer , feche os olhos
Decadencia (queda) queda
Me de espaço para enxergar o que esta escondido
Estou chamando
Arranque um pedaço noite apos noite
Decadencia (queda) queda
Segure-se
E continue a uivar nas sombras .

Lançado no single HOWLING (2007), juntamente com Nervous Break Down
Essa musica foi o tema da primeira abertura do anime Darker than Black
http://www.youtube.com/watch?v=u7DwNNW4Xfc

Innocent Sorrow - Lamento Inocente

Dessa ferida aberta em meu peito
Sai dor e escuridão
Dissolvendo o amor que
Une cada instante

Me atingindo com uma febre
Da qual eu nem posso acordar
Mal posso ouvir o ultimo chamado

Não chore quando eu te segurar forte o suficiente para machucar
Você tremeu , oh !
Toque as minhas mãos feridas suavemente
Nunca...até o final

Frageis desejos semelhantes a grãos de areia
Se espalham em todos os lugares proximos da luz
O seu rosto esta embaçado
Pelas lagrimas que nunca secaram

Minhas preces atravessam o meu corpo
E fazem os meus dedos doerem

Não chore
Quanta dor e tristeza sem fim !
Eu poderia ter te poupado disso ? Oh !
Me toque mais forte com as suas mãos
Para sempre , nunca pare
Liberte-se ! Va para longe !

Com estas asas da vida que eu quis desde que eu nasci...

Não chore quando eu te segurar forte o suficiente para te machucar
Você tremeu ! Oh !
Toque as minhas mãos feridas suavemente
Eu tenho procurado por um milagre que não desapareça
Esse milagre é você
Toque-me mais forte com as suas mãos
Para sempre , e nunca pare

Lançado no single INNOCENT SORROW (2006) , juntamente com Freak $how
Essa musica foi o tema da primeira abertura do anime Dr. Gray Man
http://www.youtube.com/watch?v=khhI2EdEbJE

JAP

De dentro para fora , aperte o botão que acaba com as emoções desnecessarias .
Jogue fora o seu orgulho inutil com o resto do lixo .
O samurai sai á caça sem arrependimentos , é loucura .
Seus movimentos fazem o barulho de um rugido .

A vida continua - O mundo está em chamas
Mas antes de começarmos o ataque
Me leve , ó vento divino , para o futuro desconhecido .

(Selvagem!)
Meus sentimentos não cabem mais dentro de mim , minha alma sufoca o meu peito
Lá , com meu sangue em chamas , vou encontrar o meu lugar
Seguindo minhas ordens , estou alcançando o céu .

La no fundo , ha um sinal que libera os seus instintos .
Use essa batida e essa rima como uma bala , e carregue sua metralhadora com elas
Os ventos vem do leste e se dividem em dois
Na estrada que não existe eu afio minhas habilidades e sigo em frente.

Com o passar do tempo , antes de você limpar o caminho
Com a espada da sua melodia
Me leve na direção da luz

(Selvagem !)
Com a dor que eu expeli , meu corpo paralisado vai doer de novo.
Agora , sob meus olhos fechados eu encaro as mudanças
E acendo a chama que tenho em minha alma.
Faça sua mente arder em chamas !

(Não seja dominado , não deixe eles te enganarem)
Ó trovão , ruja e me acompanhe!
(Faça o que você acha que é certo , faça o que pode ser feito agora)
Vou deixar você provar o punho de um Deus da Guerra !

(Selvagem !)
Meus sentimentos não cabem mais dentro de mim , minha alma sufoca o meu peito
Lá , com meu sangue em chamas , vou encontrar o meu lugar
Seguindo minhas ordens , estou alcançando o céu .

Mostre suas garras de aço ! Transforme seu gemido em grito !
Eu vou viver a minha vida sem limites !


Lançado no single JAP (2009) , juntamente com Valkyrie .
Tema de abertura do jogo para Playstation e do animke Sengoku Basara : Heroes

LOST REASON FEAT MICRO - RAZÃO PERDIDA

E ae , qual é ?
Chega ae todo mundo , vamos sair
Para um lugar onde nunca estivemos antes
Esse é o novo remix de Lost Reason
Você tem que aumentar o volume no ultimo !

Tenho me perguntado
O que este sentimento louco significa para mim ?
Preciso de muito mais do que eu posso dar
Tento não pensar em você
Me diz aonde você tem se escondido
Deve ter alguma coisa que eu possa fazer !

De repente , eu percebi o que fazer para seguir daqui para frente
Agora eu posso ver
Eu quero , eu quero
Te levar comigo para sempre !(Você pode me escutar ?)

Você é a razão da minha existencia
(Sem você , garota , a minha vida é incompleta)
Não aguento mais isso , querida , por favor não vá embora
(Você tem que ficar comigo !)
Lembre-se da noite em que eu te abracei bem forte
(Você é a unica , traz sempre o melhor de mim)
Antes de me fazer chorar
Você não pode mudar de ideia ?

Tenho falado sozinho
O que este sentimento que me deixa tonto significa para mim ?
Você precisa de muito mais do que você pode dar
Tento não olhar para você
Me diga o que você tem feito
Deve ter algum lugar que eu possa ir !

Finalmente , eu percebi o que fazer para seguir daqui para frente
Agora eu posso sentir
Eu quero , eu quero
Te levar comigo para sempre !(Você esta escutando ?)

Eu sou a razão da sua existencia
(Sem mim , garota , a sua vida é incompleta)
Não aguento mais isso , querida , por favor não me abandone
(Você tem que ficar comigo !)
Lembre-se da noite em que eu te abracei bem forte
(Você é a unica que carrego em meu coração)
Antes de você brincar comigo
Ponha a mão na consciencia !

Um ultimo desejo
(Não adianta esconder a verdade , me mostre !)
Antes que você possa negar
(Você vai prolongar essa situação ? Então me abrace !)
Fique comigo
(Não faz sentido estarmos separados)
Até que eu consiga me recuperar

Uh , yeah ! Preparados ?
Me da o microfone , vamos continuar !
Ja faz tempo desde a primeira vez que eu a vi
E eu achei que ela iria ser a unica pra mim para sempre
Mas se liga ! Ela se foi agora
Queria fazer o ponteiro do relogio voltar no tempo
Nós dois perdemos tempo demais perdidos em lembranças
Tenho um longo caminho até te alcançar
Eu tenho que deixar tudo para traz
Ela tem me assombrado , não aguento mais
Você é o motivo pelo qual
Eu desmorono e choro
Não importa o quanto eu tente
Você não sai da minha cabeça !

Você está escutando ?

Você é a razão da minha existencia
(Sem você , garota , a minha vida é incompleta)
Não aguento mais isso , querida , por favor não vá embora
(Você tem que ficar comigo !)
Lembre-se da noite em que eu te abracei bem forte
(Você é a unica , traz sempre o melhor de mim)
Antes de me fazer chorar
Você não pode mudar de ideia ?

Um ultimo desejo
(Não adianta esconder a verdade , me mostre !)
Antes que você possa negar
(Você vai prolongar essa situação ? Então me abrace !)
Fique comigo
(Não faz sentido estarmos separados)
Até que eu consiga me recuperar

Vamos lá , galera , vamos sair
Para um lugar que vocês nunca foram antes
Este é o remix do ABS e do MICRO
Vamos detonar com tudo e contagiar a todos ! Hey yo !

Lançado no single Nephilim (2007)
Para quem achar parecido com as musicas dos bons tempos do Linkin Park, o Takanori é fã assumido de LP e Evanescence
O MICRO que cantou as partes do rap é vocalista do Home Made Kazoku
http://www.youtube.com/watch?v=nI7xBjWkTPI

Nervous break down - Colapso Nervoso

Me diga por que , você nunca vai embarcar nessa
Não sei por que , você nunca vai se mostrar
Eu só quero saber que inferno está acontecendo !

O que eu posso fazer para que você se sinta melhor ?
Eu sou um imbecil se te faço chorar !
Da um tempo !
É melhor você mudar um pouco esse seu jeito idiota
Antes que eu va embora

Eu só quero te abraçar bem forte
Eu só quero sentir o seu suspiro
Quero estar com você esta noite
Então , querida , nao me ignore
Eu sei como te satisfazer
Eu sei que você me quer esta noite
Você nunca me mostra o que esta sentindo
Estou tendo um colapso nervoso

A hora é essa , vou te levar a loucura
Esta tudo bem , eu vou te fazer brilhar
Realmente gostaria de saber que raios você esta sentindo agora !

O que eu posso fazer para que você se sinta melhor ?
Eu sou um imbecil se te faço chorar !
Corta essa !
É melhor você mudar um pouco esse seu jeito idiota
Antes que eu desapareça

Eu só quero te abraçar bem forte
Eu só quero sentir o seu suspiro
Quero estar com você esta noite
Então , querida , nao me ignore
Eu sei como te satisfazer
Eu sei que você me quer esta noite
Você nunca me mostra o que esta sentindo
Estou tendo um colapso nervoso

A hora é essa , vou te levar a loucura
Esta tudo bem , eu vou te fazer brilhar
Realmente gostaria de saber que raios você esta sentindo agora !

O que eu posso fazer para que você se sinta melhor ?
Eu sou um imbecil se te faço chorar !
Corta essa !
É melhor você mudar um pouco esse seu jeito idiota
Antes que eu desapareça

Eu só quero cuidar de você
Só quero olhar nos seus olhos
Quero te beijar a noite inteira
Então , querida , não me ignore
Eu sei como te satisfazer
Eu sei que você também me quer esta noite
Você nunca me mostra o que esta sentindo
Estou tendo um colapso nervoso

Você me enlouquece
Em breve eu vou dar o troco...

Me diga por que , você nunca vai embarcar nessa
Não sei por que , você nunca vai se mostrar
Corta essa !
É melhor você mudar esse seu jeito idiota
Antes que eu vá embora

Eu só quero te abraçar
Só quero sentir o seu suspiro
Quero ficar com você esta noite
Então , querida , não me ignore
Eu só quero cuidar de você
Eu só quero olhar nos seus olhos
Quero te beijar a noite inteira
Eu sei como te satisfazer
E sei que você tambem me quer esta noite
Você nunca me mostra o que esta sentindo
Estou tendo um colapso nervoso

Lançado no single HOWLING (2007)

NEPHILIM

Minhas asas abertas espalham meus desejos
Atraves desse mundo destruido , para um céu cheio de preces .

O brilho opaco da lua é refletido em meus olhos
Meus dedos lutam para encontrar um lugar
Por todo o caminho , a minha pele arde em febre
Como um desejo profundo , eu perco o folego de novo

Minhas asas abertas espalham meus desejos
Atraves desse mundo destruido , para um céu cheio de preces .

No abismo da noite , uma flor desabrocha perto de mim
Meus suspiros se perdem em meio ao barulho da cidade
Mesmo agora aquele dia está embaçado e perdido em minhas lembranças
Ja deve ter desaparecido , a dor foi substituida por uma cicatriz .

Com asas postiças eu voo ate a luz da vida
Contra o meu castigo , eu mando os meus sentimentos em sua direção .

Minhas asas encharcadas de sangue se erguem e se transformam no vento
Milhares de desejos são esmagados e destruidos em direção ao céu .

Com asas postiças eu voo ate a luz da vida
Contra o meu castigo , eu mando os meus sentimentos em sua direção .

Lançado no single Nephilim (2007), juntamente com Lost Reason.
Nephilim serviu de tema para o jogo FOLKLORE para PS3.
Quer ver um preview de FLOKLORE ? http://jogos.uol.com.br/previews/playstation3/ult2198u93.jhtm

Away - Fique Longe

Eu escuto você falando sobre isso
O que você sabe ?
Eu vejo você escrevendo sobre isso
O que você pensa ?
Se você não tem nada a perder
O que você quer ?

Fui deixado sozinho , abandonado
E você é a unica culpada
Você esta sempre ao meu redor
Eu sei para onde você esta indo , o que esta acontecendo
Estamos indo para lugar nenhum , querida
Está tudo errado

Hey , fique longe !
Quando você não precisa de mim
Por que você me quer o tempo todo ?
Hey , fique longe !
Quem você pensa que é
Me confundindo assim ?

Estou sentindo que estou perdendo o controle
Agora que estou sozinho
Eu cheguei no fundo do poço
E ainda não consigo aceitar
Diga , como é que eu cheguei aqui ?
Por favor , me leve para o outro lado

Você esta sempre ao meu redor
Eu sei para onde você esta indo , o que esta acontecendo
Estamos indo para lugar nenhum , querida
Está tudo errado

Hey , fique longe !
Quando você não precisa de mim
Por que você me quer o tempo todo ?
Hey , fique longe !
Quem você pensa que é
Me confundindo assim ?

Estou sentindo que estou perdendo o controle
Agora que estou sozinho
Eu cheguei no fundo do poço
E ainda não consigo aceitar
Diga , como é que eu cheguei aqui ?
Por favor , me leve para o outro lado

Hey , fique longe !
Fique longe !

Lançado em Love for Nana -Only 1 Tribute
Essa musica foi feita para um trabalho de divulgação do primeiro filme que fizeram do manga da Ai Yazawa - Nana , e foi regravada pela banda do filme , Black Stones . Quem deu a ideia para o ABS de participar desse projeto foi o Tetsu do L'arc en Ciel.

STRENGHT - FORÇA

Os seus lábios ressecados
Nesse sol congelante
Estão sendo expostos!
As suas lágrimas estão caindo?
Elas deixam um rastro brilhante
Pois foi assim que eu decidi

O vazio que eu ainda tinha
Simplesmente parece ja estar preenchido
Você estava procurando
Quando seus dedos me encontraram, eu os toquei dolorosamente
Com tudo isso !

No meio dessa confusão
Os desejos que eu carrego comigo
Viraram o meu destino
As memórias que sobraram e...
A sua face já cansada...
Também será deixada...Para trás

Uma vaga sensação me faz tremer
A resposta está dentro de mim , como uma nevoa
Encobrindo nós dois

Temos que enfrentar essa situação
Mesmo estando machucados
Me pergunto
Ate quando vamos chorar ?
Lutando contra a correnteza
Sou arrastado como uma pluma
Ate adormecer

A vida que se foi não vai voltar
E nada vai mudar
Aquela pessoa se foi
E tudo que restou
Foi o seu desejo ?
Você tem que ser forte !

Quem comete um erro sozinho
O fez porque foi ambicioso ?
Você escolhe a sua dor
Mas eu vou usar a minha força para lutar !

O chamado terminou
Como uma prece
Você tem que deixar as lembranças
Dentro do seu coração
Ou então ...
Vai ser deixado...Para trás .

Lançado em fevereiro no single STRENGTH. (2009), juntamente com Freedom
Essa musica é o quarto tema de encerramento do anime Soul Eater
http://www.youtube.com/watch?v=djt2mdYFRAQ

SWEETEST COMA AGAIN - DOCE COMA NOVAMENTE

Decida-se
Você me desafia a ser perfeito
O que você quer ?
Você me provoca com todo esse barulho
E eu estou caindo na sua armadilha...

Vamos lá , vamos roubar aquela grande lua branca que brilha sobre nós
Num ritmo perfeito
Continue procurando
Esse é um jogo sem estrategias
Minha doce consciencia ja esta no limite

É igual a um coma , estou em coma , um doce coma novamente

Me abrace bem forte de novo , minha querida
O mundo inteiro esta em suas mãos esta noite
Atire em meu coração e o incendeie
O mundo inteiro esta em suas mãos esta noite

Se isso é um sonho , nunca me deixe acordar
O mundo inteiro esta no seu olhar esta noite
Se essa é a hora , nunca deixe o proximo instante começar
O mundo inteiro esta no seu olhar esta noite

Me abrace bem forte de novo , minha querida
O mundo inteiro esta em suas mãos esta noite
Atire em meu coração e o incendeie
O mundo inteiro esta em suas mãos esta noite

Esse ritmo intenso que esta me fazendo perder os sentidos
Esta fazendo o mundo inteiro tremer esta noite
Se ao menos eu pudesse te abraçar bem forte de novo
O mundo inteiro estaria em minhas mãos esta noite

Doce coma novamente , oohhhooo
Doce coma novamente , ooohhhoo

Com o seu ritmo intenso
O sonho eterno está se espalhando por mim e estou
Em coma novamente

Lançado no cd Luna Sea Memorial Cover Album -Re:birth
Quer ver a versão original dessa musica ?
http://www.youtube.com/watch?v=rvyvy25VQdA

Via Dolorosa - Caminho do Sofrimento

Dedos congelados pelo frio
A neve caindo nos seus ombros
Nos seus olhos eu vejo que você não concorda
Mas em segredo esconde a veneração
Pintando as ruas de branco , sem deixar marcas

Os raios de luar
Desenham o contorno das suas costas
Como se nós desejassemos as feridas um do outro
Bloqueando a noite com lagrimas
Apagando as emoções que apenas circulam por ai sem sentido

Se eu pudesse ter ficado ao seu lado
Até que a dor em seus olhos finalmente aparecesse
Eu deixaria para trás as lembranças dos dias que não voltam
E diria adeus

Mais do que a solidão que me acompanha
Agora ela acompanha nós dois
E faz o meu coraçao desolado tremer

Se eu pudesse ter ficado com você tempo suficiente
Para que essa tristeza alcançasse o seu olhar...
Eu deixaria para tras o nosso ultimo beijo
E diria adeus

Lançado no cd Abingdon Boys School (2007)

Como eu disse antes , em breve teremos as letras em ingles e em kanji . Nephilim ainda está "no forno" das traduções , mas logo logo agente posta .
Queria agradecer a ­­vanessa por ter postado a tradução de Athena na comu do ABS no Orkut e ao Cadu "Ame-san" por ter enviado as letras traduzidas para o inglês .
E que venha JAP e Valkyrie !